Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ein finster-komischer Roman

  • 1 darkly

    dark·ly
    [ˈdɑ:kli, AM ˈdɑ:rk-]
    1. (dimly) dunkel, finster
    he could be seen \darkly on the foggy moor er war in dem nebligen Moor nur schwer zu erkennen
    2. (sadly) traurig
    3. (ominously) böse
    to look at sb \darkly jdn böse ansehen
    * * *
    ['dAːklɪ]
    adv
    (+vb) düster, finster; (+adj) auf finstere Weise

    to mutter/hint darkly — dunkle Bemerkungen/Andeutungen machen

    * * *
    darkly adv
    1. dunkel
    2. fig dunkel, geheimnisvoll, auf geheimnisvolle Weise
    3. undeutlich
    4. fig finster, böse
    * * *
    adv.
    dunkel adv.
    dunkl adv.

    English-german dictionary > darkly

См. также в других словарях:

  • Helden wie wir — ist ein 1995 erschienener Roman von Thomas Brussig. Thomas Brussigs Satire kann als Entwicklungsroman gelesen werden – hier natürlich in parodistischer Umkehrung –, steht aber auch in der Tradition des Schelmenromans. Helden wie wir wurde schnell …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»